Abmahnung Fareds für Elite Film AG – Battle for Sky Arc (Bitva za Skajark)

Die Hamburger Kanzlei FAREDS mahnt aktuell Anschlussinhaber wegen Rechtsverletzungen aus dem Jahr 2015 (!) ab. Gegenstand einer uns vorliegenden Abmahnung ist der extrem schlecht bewertete Film „Battle for SkyArk“ (IMDB 2,8) des Regisseurs Simon Hung, der nach Angaben bei IMDB erst 2016 erschien! FAREDS behauptet, deren Mandantin, die Elite Film AG, Zürich, habe die ausschließlichen Nutzungsrechte für den deutschsprachigen Raum. Sie habe eine deutsche Synchronfassung hergestellt und sei daher Filmherstellerin im Sinne des UrhG. Mag sein – aber vorliegend ist hier eine englischsprachige Fassung mit einem russischen Torrenttitel, so dass zu vermuten ist, dass eine eine russische Audiospur gibt.